Ann-Robie-Fashion-Glossybox-December-2014-review

Glossybox December 2014

In Beauty, Beauty Box Reviews by AnnRobieFashionLeave a Comment

This masque could become one of my favorite beauty products if there wasn’t one huge minus – its smell. Those of you who read my blog often know that I am very picky about certain smells, and any amazing cosmetic products which contain those smells can’t be accepted. Especially it’s hard for me to handle some sweet floral smells, like lily of the valley and white lily (the last one is the worst, and it’s sad for me because as much as I love those beautiful white flowers, I can not stand their smell, I mean literally).

So this masque moisturizes the skin really well. The consistency looks very much like soft cream. It applies easily. You can easily remove it with regular water (if you don’t wash it off the masque will begin to flake off in small flakes).

By the way, this masque is one of the few products that can be applied on the face and on the skin around the eyes. Too bad that I cannot separate this from the  “smell of lilies” :(

*****
Эта увлажняющая маска для лица могла бы стать одним из моих любимых продуктов, если бы не одно НО – ее запах. Все, кто читает мой блог достаточно давно, уже поняли, что, пожалуй, единственное, с чем я не могу смириться в косметике какой бы чудесной она не была, это некоторые запахи. Особенно сладкие цветочные, запахи ландыша и белой лилии (с последними у меня просто жуткие отношения – насколько мне нравятся сами цветы, на столько же я не могу переносить их запах).
Эта маска действительно хорошо увлажняет кожу. По консистенции маска больше похожа на жидкий крем, она легко наносится и частично впитывается. Смывается маска обычно водой безо всяких усилий (если ее не смывать, она начнет осыпаться мелкими хлопьями).
Кстати, эта маска один из немногих продуктов, которые можно наносить как на лицо, так и на кожу вокруг глаз. Жаль, жаль, жаль, что я никак не могу абстрагироваться от этого “запаха лилий” :(
Ann-Robie-Fashion-Glossybox-Nuxe
Ann-Robie-Fashion-Glossybox-Masque-Crème-Fraîche®-de-Beauté-Nuxe

This is one of the most pleasant beauty discoveries of the outgoing year. I’ve never used any hand scrub – usually my my hands get everything that I put on my face or body. Well, if tireless marketers have created a separate special scrub for my hands, why not to try it? :)

When I applied and distributed this scrub on the skin, I felt and even saw really small crystals like salt or sugar crystals. I’m not too timid, so I tasted it – it is a real, fine salt! :) So if you have any sores or scars on your hands, it is better not to use this scrub.

The scrub contains nourishing oils and various restorative and moisturizing ingredients, such as ginseng. Amazing feeling after washing off the scrub – my skin became very soft and supple, and even hand cream was not needed afterwards, although I just washed this scrub off with the water. I gave it a five!

***** 
Это, пожалуй одно из самых приятных бьюти-открытий уходящего года. Никогда до этого не пользовалась скрабом для рук – обычно моим ручкам достается все то, что я наношу на лицо или тело. Ну уж если неутомимые маркетологи создали отдельный скраб для рук, то почему бы его не попробовать :)
При нанесении и распределении скраба на коже, можно ощутить и даже увидеть такие маленькие кристаллы, похожие на кристаллики соли или сахара. Я не поленилась и попробовала – это самая настоящая мелкая соль! :) Так что если на курах есть какие-то ранки, то лучше этот скраб не использовать.
Скраб содержит питательные масла и разные восстанавливающие и увлажняющие компоненты, например, такие как женьшень. Удивительное ощущение после смывания скраба – кожа рук становятся очень мягкой и увлажненной, даже крем не нужен, хотя скраб я просто смыла водой. Однозначная пятерка от меня!
Ann-Robie-Fashion-Glossybox-December-Miracle-Scrub-Rituals-Cosmetics

Usually I don’t buy this kind of nail polish or, more accurately, this kind of shimmering nail coating. And it’s all because they seem to me too bright and certainly not for every day. So thank you to all my beauty subscriptions for sending me all those amazing bottles of lacquers with different sequins. And before the New Year I was especially pleased to receive such a beauty gift :)

This glitter dries very quickly and looks particularly impressive on a dark varnish. All these little silver stars uniquely decorate my Christmas manicure!

*****
Вот такие лаки или даже скорее мерцающие покрытия лично я никогда не покупаю. А все потому, что они мне кажутся слишком яркими и уж точно не на каждый день. Так что спасибо всем моим бьюти-подпискам за то, что все они как сговорившись прислали мне по одному флакону вот таких лаков с разными блестками. А перед Новым годом мне было особенно приятно получить такую красоту в мини-флакончике. Покрытие сохнет очень быстро и особенно эффектно смотрится на темном лаке. Все эти маленькие серебристые звездочки однозначно украсят мой новогодний маникюр!
Ann-Robie-Fashion-Glossybox-Nail-Polish-Ciate
Ann-Robie-Fashion-Glossybox-December-Ciate

This is one more product by Toni & Guy from my December Glossybox which I would call an absolute must-have for this winter season. I love Toni & Guy’s hair sprays and serums, and with this leave-in conditioner they got to the point! And all of this thanks to the magic phrase “frizz control” on the package. For all of us owners of long and thin hair, which in the winter time (with static electricity all around) looks like a just-awakened octopus, a phrase such as “frizz control” actually means “real gift”.

This conditioner has a wonderful smell, a little intense, but pleasant. Its consistency is not sticky or viscous, and on the other hand is very light. If you rub it between your fingers, it will dissolve. So do not be afraid to leave it on your hair – it does not dry and does not weigh down, but rather, it nourishes and moisturizes your hair! And by the way, it is suitable for all hair types. It’s an excellent product and, most importantly, it came to me at just the right time! :)

*****
Еще один продукт из декабрьского Glossybox, который я могу назвать абсолютным must-have зимнего сезона от Toni & Guy. Обожаю их спреи и серумы для волос, а уж с этим кондиционером они вообще попали в точки! А все благодаря волшебному словосочетанию “frizz control” на упаковке. Для всех обладателей тонких и длинных волос, которые в зимнее время от статического электричества вокруг похожи на только что разбуженного осминога, такое средство настоящий подарок. 
У кондиционера чудесный запах, немного интенсивный, но приятный. По консистенции он не липкий, не вязкий, а наоборот очень легкий и, если его потереть пальчиками, он как будто растворяется. Так что не бойтесь оставлять его на волосах – он их не сушит и не утяжеляет, а скорее, наоборот, питает и увлажняет! И, кстати, подходит для всех типов волос. Отличное средство и, что главное, оно прибыло ко мне очень своевременно! :)
Ann-Robie-Fashion-Glossybox-Leave-in-Conditioner-Toni-Guy
Mineral Lipstick in Burlesque, Bellapierre Cosmetics

To get full-size products with my beauty boxes is always nice, but when it’s lipstick, it is a double pleasure :) And when the lipstick has the color which I love, then my joy simply has no limit! :) The last few months I have received such dark lipsticks. They were beautiful, I don’t argue that. But I love the fuchsia color, and I can’t resist! First, because it comes to me. Secondly, it refreshes my face. And thirdly… Well, it doesn’t matter what else, when “I like it and that’s it” :)

Anyway, the texture is really creamy and very nice. After applying it, the lips are moisturized, even though they look a bit matte. This lipstick is good at hiding small cracks and bumps on the lips. Even without contour this lipstick doesn’t spread. This lipstick is absolutely irresistible! And it’s very pleasant to use – I’m definitely going to put it in my makeup bag!

*****
Получать полноразмерные продукты в коробочках с образцами всегда приятно, а когда это помада, то это приятно вдвойне :) А когда цвет помады как раз тот самый, который я люблю, тогда радости просто нет предела! :) Последние несколько месяцев, присылаемые помады были таких темных насыщенных цветов – красивых цветов, не спорю. Ну вот люблю я цвет фуксии и все тут! Во первых он мне идет, во-вторых, он очень освежает лицо, в третьих… Ну какая разница, что там еще, когда “ну нравится и все тут” :) 
Что касается текстуры, то она кремовая, очень приятная. После нанесения губы остаются увлажненными, хотя выглядят немного матовыми. Помада хорошо скрывает мелкие трещинки и неровности на губах. Даже без контура, помада не расползалась. Помада абсолютно не стойкая. Но очень приятная в использовании – кладу ее в свою косметичку! 
Ann-Robie-Fashion-Glossybox-December
DSCF0007-1_800w
xoxo, Anya
Follow on Bloglovin
Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestGoogle+share on TumblrShare on LinkedInShare on StumbleUponBuffer this pageDigg thisShare on RedditEmail to someone

Leave a Comment