This is a super pencil – it easily draws a line, without any pressure. It does not break or melt. It has a light shimmer. It’s water-resistant and very durable. In order to correct any irregularities, you have ~15-20 seconds after application, then it sets; and you just can’t erase the color with a fingertip – it just will not come out – so you need a special waterproof makeup remover.
But I liked it. It’s an indispensable thing for the summer vacation season. Of course, I have my doubts that the pencil can survive in ocean salt water or even a conventional pool, but this is another reason to try it right there ;)
The drawback I would say is that it is not an automatic pencil. For so many years I’ve been really adept at automatic pencils that are so convenient to use that I just can’t take ordinary pencils seriously :)
Супер карандаш – легко рисует линию, без всякого нажима. Не ломается и не тает. Имеет легкий шиммер. Стойкий и водостойкий, причем очень стойкий. Для того чтобы подправить неровности у вас есть ~15-20 секунд после нанесения, после этого цвет застывает и его стереть просто подушечкой пальца уже не получится – нужно специальное средство для водостойкой косметики.
Это как раз мне и понравилось. Незаменимая вещь на сезон летних отпусков. Конечно, у меня есть сомнения, что карандаш сможет выстоять в соленой воде океана или даже обычного бассейна, но это лишний повод попробвать его именно там ;)
К недостаткам я бы отнесла то, что это не автоматический карандаш. Я уже много лет настоящий адепт автоматических карандашей, которые настолько удобнее в использовании, что обычные карандаши для меня как бы и не существуют :)
Lip Tar Stain Gloss, Obsessive Compulsive Cosmetics
My very first experience with this brand happened a few years ago when I got my October Glossybox. At that time this lipgloss did not made much of an impression on me. Firstly, it’s because of the thick consistency, and secondly, it’s because of its rather unusual orange color. But this time things are a little different.
The color of this lip gloss from my April Glossybox is much more wearable. It’s a bright red-pink hue which I love. The consistency of the gloss is also the most common, like most lip glosses. So I easily coped with the task of distributing this gloss on my lips. The gloss contains vitamin E, so at the same time it also cares for my lips.
The drawbacks I would have noted are the absence of any brush or applicator in the package, although on the package itself and in the picture in the accompanying brochure, a brush is presented. Although this time the gloss can be applied easily and without a brush, I would prefer to see the brush inside the package just to complete my shopping experience.
Цвет блеска из апрельской коробочки – яркий красно-розовый – гораздо более носибельный. Консистенция блеска на этот раз самая обычная, как у большинства блесков для губ, поэтому я без особого труда справилась с задачей распределения блеска на губах. В состав входит витамин Е, так что блеск одновременно еще и ухаживает за губами.
К недостаткам я бы отнесла отсутствие кисточки или любого другого аппликатора в упаковке, хотя на самой упаковке и на картинке в сопроводительной брошюре кисточка присутствует. Хотя на этот раз блеск легко можно наносить и без кисточки, для полноты моего покупательского опыта мне этой кисточки все-таки не хватило.
Aerin Beauty Waterlily Sun, Parfume Spray, Estee Lauder
You already know how picky I am about smells and how hard it is to please me with smells. But I try, honestly and very hard, to be as objective as possible. Although in the case of this fragrance, Waterlily Sun by Aerin Lauder (Estee Lauder), to remain objective will be very difficult for me. The fact is that the focus of the composition of this fragrance is water lily, and I cannot stand this smell. And even jasmine and bergamot don’t help.
But I do know that many people will like this rich, and at the same time fresh, smell. The smell is very bright and showy, very like summer – daily and long-lasting. But it’s just not for me :)
Incidentally, this fragrance has awakened my curiosity – in this fragrance line (except for the Waterlily Sun scent) there are others that I wanted to try, for example, Ikat Jasmine, Gardenia Rattan, Evening Rose and Amber Musk.
Но я точно знаю, что этот насыщенный и в то же время свежий запах точно многим придется по вкусу. Этот запах очень яркий и эффектный, очень летний, дневной и стойкий. Но не для меня :)
Кстати, это аромат пробудил мое любопытство – в этой серии кроме аромата Waterlily Sun есть еще и другие, которые мне захотелось попробовать, например, Ikat Jasmine, Gardenia Rattan, Evening Rose или Amber Musk.
Enlighten Dark Spot Correcting Night Serum, Estee Lauder
This Dark Spot Correcting Night Serum helps fight age and sun spots and redness on the face. It’s an essential thing for me! So far it is difficult to ascertain the effectiveness of its actions – I have used it only for two days, and I should see the visible results after 4 weeks of using it. Will see…
By the way, I used this serum very sparingly, because it contains a small amount of salicylic acid, to which I’m allergic. So before using it, I did a test first in the crook of my elbow and on the skin behind my ear, but I had no reaction at all. And so far, so good – no reaction on my face. This is that moment when no change is a good sign ;) But I’m still waiting for some kind of improvement.
Oh, I almost forgot! You can get 15% off your entire purchase with code GLOSSY0515 at www.esteelauder.com! Offer valid until 6/15/2015*
*Not valid with any other discounts, special offers, including gift with purchase and purchase with purchase programs or third party loyalty reward, or cash-back programs.
Ночная сыворотка, которая помогает боротся с пигментными пятнами и покраснениями на лице, незаменимая для меня вещь! Пока трудно понять эффективность ее действия – я пользуюсь ей только два дня. Видимый результат обещают через 4 недели.
Кстати, я пользовалась этой сывороткой в огромной осторожностью, постольку на содержить салициловую кислоту, на которую у меня аллергия. Сначала делала тест на сгибе локтя и на коже за ухом, но никакой реакции у меня не было. С лицом пока тоже все в порядке ;)
О, чуть не забыла! До 15 июня 2015 при покупке любых средств на сайте www.esteelauder.com вы можете получить 15% скидки на всю сумму покупки, если введете код GLOSSY0515*
*Not valid with any other discounts, special offers, including gift with purchase and purchase with purchase programs or third party loyalty reward, or cash-back programs.
Argan & Hemp Oil Therapy, Marrakesh
Any cream-like or oil-based products for the hair are a big “no-no” for me. These products just transform my hair into sad-looking, hanging straw. And if it is also a “leave-in”, then such products are not for me at all… Or I just thought so… This cream with argan oil proved to be a rare exception. After applying it to my completely dry hair, this cream absorbed, my ends started sparkling, and didn’t turn into “straw”, which was very surprising. After combing, my hair shone, static electricity disappeared… What’s left? Only me standing and amazed :)
In general, I was very pleasantly surprised by this product. If the smell was not so intense, it would be an excellent product for me. But the smell, though sweet for me, is still more pleasant than sugary.
В общем продукт меня очень приятно удивил. Если бы запах был еще не такой интенсивный, было вообще отлично. Но запах, хоть и сладковатый для меня, все-таки скорее приятный, чем приторный.
