Glossybox-October-2014-review

Glossybox October 2014

In Beauty, Beauty Box Reviews by AnnRobieFashionLeave a Comment

As you already know from my Instagram this October Glossybox gave me some trouble when it arrived – all of this because of the loose cap on the bottle of hair oil. The entire box and all the products therein were covered with oil! I was saved from deep disappointment only by the fact that all the oily mess smelled very good! :)
I thoroughly wiped all the products with a dry cloth and began to study what was inside.
***
Как вы уже знаете из моего Instagram этот октябрьский Glossybox доставил мне немало хлопот по прибытию – все из-за плохо закрученной крышки флакона с маслом для волос. Вся коробочка и все продукты в ней были в масле. От глубокого разочарования меня спасло только то, что вся эта пропитанная маслом масса очень хорошо пахла! :)
Тщательно протерев все продукты сухой салфеткой, я приступила к изучению их содержимого.
Glossybox-October-2014-review

Glossybox-October-2014-review-Nails-INC-matte
I have been looking for some matte finish for a variety of manicures for many months, and now here it is. The consistency is quite thick, but with this long soft brush you can apply it very easily. It dries almost instantly. I like its very delicate, soft matte color. My nails don’t look like complete plastic fakes! It looks especially impressive brushed over the bright classic colors – black or red.
***
Давно хотела приобрести себе какое-нибудь матовое покрытие для разнообразия маникюра, а тут вот оно и появилось. Консистенция у него довольно густая, но за счет удобной кисточки наносится очень легко. Сохнет почти мгновенно. Мне оно понравилось за счет очень деликатного мягкого матового тона. Особенно эффектно оно смотрится на ярких классических оттенках – черном и красном.
Glossybox-October-2014-review-Nails-INC-matte
Glossybox-October-2014-review-vince-camuto
I inserted this picture into this post only for one reason – as an example of how any liquids should be packed – simple, nice and reliably!
***
Специально вставила в пост эту фотографию как пример того, как нужно упаковывать жидкости с крышками – просто, мило и надежно! 
Glossybox-October-2014-review-vince-camuto
The smell of this fragrance is quite sweet for me, but not bad, not intrusive. “The fruity top notes mixed with the smell of freshly picked flowers and notes of sandalwood” – you can find this description on the official site. I do not know whether it’s a positive or negative thing, but the smell quickly disappears – 2 hours later I didn’t really feel anything neither did the people around me. In general, I’ll leave it on my dresser just to have a variety of my fragrances in my collection.
***
Запах у этих духом немного сладковатый для меня, но не навязчивый. Фруктовые верхние ноты смешиваются с запахом свежесобранных цветов и нотками сандала. Не знаю, относить ли к минусам или плюсам, но запах быстро выветривается – часа через 2 я его практически не чувствовала, как и окружающие меня люди. В общем, оставляю его на туалетном столике для разнообразия моей коллекции ароматов.
Glossybox-October-2014-review-proganix-argan-oil
Well, this is “the main offender” of this Glossybox… Remembering how painfully I wiped up the spilled oil from the other products of this box, there is no way that I would put it on my thin pure hair – it would definitely kill them (in the sense of decreasing their volume for sure). For all of those who are the proud owners of a chic mane of dyed hair – it will be a very useful indispensable product with UV-protection and protection of color as a bonus.
***
“Главный провинившийся” из коробочки… С учетом того, как мучительно я вытирала все пролившееся масло с остальных продуктов из коробочки, ни за что не буду наносить его на свои тонкие волосы – это однозначно прибъет их (в смысле лишит объема). Для всех же тех, кто является счастливым обладателем шикарной гривы окрашенных волос – это буде просто незаменимым уходовым средством с UV-защитой  и защитой цвета в качестве бонуса.
Glossybox-October-2014-review-proganix-argan-oil
Glossybox-October-2014-review
Along with decorative and facilities products I also got something solely for the health and economy of time – a $40 gift card from the company named HelloFresh.com.
This is a company that works exclusively in the American market in all states (except Alaska and Hawaii) and delivers a set of ingredients to cook a full dinner for 2 or 4 people (I guess you can double, triple, etc.) in less than 30 minutes. In a box with a set of ingredients will be enclosed a detailed “step-by-step” description of cooking.
In my opinion, it’s a great idea! I’m going to try it! :)
***
Наряду с декоративными и уходовыми средствами на этот раз в коробочку положили и кое-что исключительно для здоровья и экономии времени – подарочную карту на $40 от компании Hello Fresh.
Это компания, работающая пока исключительно на американском рынке во всех штатах (за исключением Аляски и Гавай) и доставляющая набор ингридиентов для приготовления полноценного ужина на 2 или 4 человека менее чем за 30 минут. В коробочку с набором ингридиентов будет вложена и инструкция с подробным описанием этапов приготовления блюд.
По-моему, отличная идея! Надо обязательно попробовать :)
Glossybox-October-2014-review-tarte-cosmetics
As you can see, this pencil from Tarte was slightly injured after rubbing oil from it – it’s all because the stick was very bland, to be honest, it’s hard to imagine applying it to the lips without using any brush or other applicator…
I applied this pigment with a small brush, it was pretty easy to spread it on my lips. The color was kind of pink-brick-brown-red, but also close to the natural color of my lips. I really liked its color so I sent this pencil straight to my makeup bag; and its “softness” I blamed my own carelessness when I was wiping all the oil from it – I just decided to give it a second chance :)

***

Как вы видите, этот карандаш от Tarte слегка пострадал после протирки масла – стик оказался очень мягким, честно говоря, с трудом представляю себе нанесение на губы этого маслообразного состава без использования кисточки…
Я наносила пигмент кисточкой, он довольно легко распределяется. Цвет розово-кирпичный, близкий к натуральному оттенку моих губ. Отправляю карандаш в свою косметичку, а его то, что он так расплылся все-таки списываю на мою неаккуратность при протирке его от масла – в общем, даю ему второй шанс :)
Glossybox-October-2014-review-tarte-cosmetics
Power Pigment In Awakening, Tarte Cosmetics
Glossybox-October-2014-review-sesha-hydro-mask
The moisturizing masks are a year-round “must-have” for me. I usually apply them for 15-20 minutes on my cleaned and steamed face and neck. This mask from Sesha is based on non-woven, impregnated with a hyaluronic acid and a cucumber and aloe extract. By the way, it is not necessary to wash it off – just after the removal of tissue masks I applied my usual nourishing cream and that’s it. After that, you can safely apply makeup. It’s very convenient!
***
Увлажняющие маски – круглогодичный “must-have” для меня. Обычно я накладываю их на 15-20 минут на очищенную и распаренную кожу лица и шеи. Эта маска на флизелиновой основе, пропитана составом с  гиалуроновой кислотой, а также экстрактом огурца и алое. Кстати, ее не нужно смывать – просто после снятия тканевой маски я нанесла свой обычный питательный крем. После этого можно спокойно наносить косметику. Очень удобно!
Stay beautiful and see you soon! :)
***
Оставайтесь красивыми! :)
xoxo, Anya
Follow on Bloglovin

Leave a Comment